Music Database

Accomplished Music Database

English Only in the EFL Classroom: Really worth the Problem?

English Only in the EFL Classroom: Really worth the Problem?


In taking into consideration the use of L1 (the learners mom tongue) in ELT (English Language Training) on the portion of the instructor, just one of the first assumptions is that the instructor has a sufficient command of the students L1 to be of value in the first put. Yet another assumption which may well effectively impact this scenario is that all the learners in a class or team have the exact same L1. Whilst these assumptions might generally be the situation in several EFL (English as a Overseas Language) educating / discovering settings, many moments they are not. In the situation of multi-cultural lessons (i.e., in the United states of america, Uk, Australia, Canada, India, and so forth.) exactly where the learners have distinctive L1s, or when the instructor does not have a working awareness of the learners L1, a recurrent event in Asia, Africa and japanese Europe, used L1 use in the EFL classroom is seriously constrained or may well be rendered just about not possible.

Use of L1 in the Classroom

In my case, I will converse about individuals instances in which I do in actuality use the learners L1 in my EFL classes. I have acquired a functioning expertise of Spanish and all my college and unbiased learners have Spanish as their L1. Even though I’m in opposition to any substantial use of L1 in ESOL (the instructing of English to Speakers of Other Languages) classes, there are cases the place its use is quite valuable. In addition, at early concentrations a ratio of about 5 for each cent indigenous language to about 95 for every cent concentrate on language might be a lot more worthwhile than the use of “English only”. (Atkinson, 1987) On the to start with working day of course with a new team, I make clear to the learners that they are allowed to talk to “How do you say ______ , in Spanish?” wherever the Spanish (L1) term or phrase is crammed in the blank. This makes it possible for the pupils to get critical vocabulary in their prepared or spoken expression even though limiting their use of L1 in class.

When learners are stumped for summary lexis, a word or phrase which are unable to be effortlessly elicited in the course of the system of a lesson, I will merely “give” them the term in Spanish to help in continuing with the easy movement of the lesson and not get “bogged down” in striving to occur up with the elusive lexis by other indicates. When a scholar offers me production of incomprehensible language, i.e., I (nor the other learners) can not decipher what the university student is hoping to say in English, I am going to say “Explain to me that in Spanish.” Armed with this new knowledge I (or a single of the other learners) can then supply that learner with corrected, comprehensible kinds which in any other case could possibly elude both equally (or even all) of us.

During a written exam, I am going to also “give” the learners a term or phrase producing it on the board in English and / or Spanish to prevent comprehensive disruption of the check-using process. Since I do not put together the tests, new lexis can creep into readings, recommendations or workout routines. When a learner, and as extra learners, request for indicating or rationalization of the word(s), I’ll basically level to the lexis on the board without speaking.

When taking part in communicative, TPR (Asher, 1966 and passim) or “fast-paced” vocabulary games this sort of as a learner favorite identified as “End”, I will once again offer a translation of new lexis to assistance develop the learners vocabulary. These could be lexis of spots, names in English / Spanish, meals, animals or some verbs or use of the L1 in numerous code-switching functions. (Clandfield – Foord, 2003) This transpires particularly regularly when I have to have to explain why a unique phrase is incorrect or simply cannot be applied.

L1 Use with LEP Learners

A person extra occasion when I change to Spanish is when I have to converse to LEP (Limited English Proficiency) learners about significant administrative issues or methods for which they do not have the necessary depth of vocabulary to recognize. The value of the content and their have to have to fully grasp it outweigh the adherence of sticking to “English only” which is my “normal running technique” in the classroom. This is in particular real in my circumstance with teams of learners with fewer than about 250 call hrs of English which is equivalent to third semester or less. Note: Atkinson (1987 and passim) states 150 hrs or less (next semester) for this stage despite the fact that I have discovered it usually extends into an extra semester.

On event, students will provide in a song or lyrics, ordinarily Rock or Pop audio, and check with the which means of a word, phrase, expression or from time to time even the title. In delivering the requested rationalization (when I can), I use comparisons and / or translations into Spanish as typically as is essential. The exact might manifest with dialogue from popular movies, movies and movies generated for native speakers of English. In unusual scenarios, a cassette recording of a radio broadcast or ebook-on-tape has made its way into my classroom for the identical reasons.

A ultimate popular instance in my use of L1 in the classroom is with learners in “repeat” or “remedial” lessons of LEP learners. Since these learners have currently demonstrated that the “standard” educating procedures provided for in their class textbooks is inadequate in teaching them the product. All these learners have unsuccessful the program at this stage at the very least once, some twice or a lot more. I subsequently use a collection of choice methodologies together with translation and other sorts of input / comments in the learners L1 to support in the finding out – acquisition process. These strategies have, in actuality, proved to be quite productive. A person explanation could be that use of specially-specific methodologies and altered classroom situations aid to decreased the learners Affective Filters (Krashen – Terrell, 1983) and direct the new content and lexis to them in means much more appropriate with their personal A number of Intelligences and desired learning styles (Gardner, 1983).


In summary I have stated that my use of L1 in the EFL classroom is minimum and ought to not exceed a ratio of additional than 5% of the L1 to 95% of the target language. Crucial EFL classroom conditions in which L1 can be used involve:

o requesting new lexis

o conveying abstract terms

o to aid in the era of comprehensible enter / output

o all through tests and other higher-pressure situations

o to maintain the circulation of dynamic actions

o to reveal idioms and expressions in tracks, videos and films

o supplying info / guidance to LEP learners

o in adapting components to the distinctive needs of the learners

While the use of the learners L1 ought to be strictly controlled, it is plausible to make accurate use of it in functions to encourage discovering and acquisition. Ongoing language acquisition analysis and in-course observe supports that use of L1 should not be prohibited for its very own sake, but allowed occasionally as an supplemental software in the repertoire of the instructor and the learners as situations warrant.

Be aware: Educational references for this write-up are available on ask for.